Add a text watermark, tiled overlay supported
The watermark is tiled diagonally across every page by default (or centered, if you choose), and supports non-Latin text. Everything is processed locally in your browser; your file is never uploaded.
This tool tiles a diagonal, semi-transparent grey text watermark across every page of a PDF, such as Confidential, Internal Use Only or For Review, and downloads the watermarked copy. You can type any text, including Chinese, and set the opacity between 5% and 100%, choose one of five preset colours, and pick a position of 'Diagonal tiled' or 'Centered'. A few boundaries up front. The watermark is an image laid over the page content. It is not encryption and not tamper protection, and anyone with basic tools can remove or work around it. There are no controls for font, angle or custom colours, and you cannot watermark only some pages.
The tool first draws your text onto a canvas in the browser, producing a transparent 500 by 200 pixel image: 40 pixel bold text (scaled down if long) in the chosen colour (grey by default), rotated 30 degrees counter-clockwise and centred. That image is embedded in the PDF and repeated across each page in a grid. One watermark tile is half the page width wide, with about 20% spacing between neighbours. The numbers here come from running the same loop the tool uses. On a portrait A4 page of 595 by 842 points a page receives 21 tiles in 7 rows, and on a landscape 842 by 595 point page it receives 12 tiles in 4 rows. Some tiles fall partly outside the page, so not every tile is fully visible.
A PDF's standard fonts cover only basic Latin characters, so writing Chinese would require embedding a large Chinese font file. Instead the tool has the browser canvas draw the text with fonts from your system and embeds the result as an image. That avoids shipping a font, and Chinese displays correctly. The trade-off is that the watermark is an image, so it cannot be selected or searched, and its sharpness depends on the image resolution.
Somewhat, because an extra image is embedded and referenced repeatedly on each page. The image itself is small and is embedded only once for the whole file. The size increase depends on page count and number of tiles. We have not run a size comparison, so we do not promise a figure.
You should assume it can. The watermark is an overlaid graphic and someone with PDF editing software may be able to delete it. Its value is mainly to state a purpose and warn readers, not to prevent leaks. For confidential material, combine it with access control and careful distribution.
This tool supports text watermarks only. To put page numbers on every page, use the PDF page numbers tool on this site.
The PDF you choose is read and processed in your browser. The watermark image is generated locally and embedded with the bundled pdf-lib component, and the code makes no request that sends your file or watermark text to a server. The new file is downloaded straight to your device and the page keeps no copy. After handling confidential files, delete downloads you no longer need.