杯/汤匙/毫升互转,附食材重量参考
这部分是烘焙领域常用的经验参考值,不是精确的数学关系——同一种食材因为压实程度、品牌、颗粒粗细不同,实际重量会有出入。精确配方(尤其是烘焙)建议直接用厨房秤称重,误差会更小。
食谱单位换算器解决照着国外食谱做饭时最常碰到的麻烦:配方写着几杯、几汤匙、几茶匙,你手里却是毫升刻度的量杯。它包含两部分:第一部分在毫升、升、杯、汤匙、茶匙和液体盎司六种体积单位之间互相换算;第二部分按杯数给出几种常见食材的大致克数。需要先说明白的是,后一部分只是经验参考值,不是精确换算,工具里也没有任何食材数据库或联网查询。
以下数字由工具内置的换算系数实际算出:1 杯等于 236.59 毫升;2 杯等于 32 汤匙;1 杯等于 8.00 液体盎司;1 汤匙等于 3 茶匙;250 毫升约为 1.06 杯。重量参考方面,工具按每杯中筋面粉 120 克计算,1 杯面粉约 120 克,3 汤匙面粉约 23 克(22.5 克四舍五入后显示);250 毫升体积的面粉约 127 克。注意这最后一类是把「体积」按杯折算成克,面粉松散或压实时实际重量会明显不同。
不同地区略有差别。这个工具按美制法定杯 236.588 毫升计算。很多食谱和量杯把 1 杯取整为 240 毫升,相差约 1.4%。如果你的量杯是 250 毫升(澳大利亚、新西兰等地常见),换算结果会有几个百分点的差距,做普通家常菜影响不大,做对比例敏感的烘焙则建议称重。
同样是一杯面粉,舀的方式不同(直接挖、先抖松再刮平)重量可以相差一二十克。工具里的 120 克是一个常见的经验值,不能代替称量。
因为重量和体积之间的换算取决于食材密度,只有水大致 1 毫升等于 1 克。工具选择只对七种食材给出「每杯克数」的参考,而不做一个对所有食材都通用的克毫升换算。
体积换算本身是通用的,但干粉用杯子量误差比液体大得多。如果食谱是干料,优先使用克数。
全部换算都在浏览器里用内置的系数完成,不会联网,也不会保存你输入的数字。刷新页面后回到默认的 1 杯换算成毫升。